يفقد جوفي وظيفته ويلتحق بالدراسة في جامعة ابنه ماكس كي يحصل على وظيفة أخرى، وهو ما يسبب له الحرج، مما يجعل ماكس يطلب من والده اﻻبتعاد تمامًا عن طريقه. شهادة جامعية، بينما يلتقي ماكس وأصدقاؤه برادلي أوبركروست الثالث بمو متزلج الجليد وزعيم فريق جاما الذي يعجب بموهبة ماكس في التزلج على الألواح ويدعوه للإنضمام إلى فريق جاما والمشاركة في ألعاب إكس بالكلية. يرفض ماكس العرض بسبب شرط عدم تمكنه من اصطحاب أصدقائه، ولدواعي الرعب لدى ماكس، يبدأ والده جوفي في الالتحاق بالكلية نفسها وممارسة الأعمال المنزلية فيحاول ماكس إبعاده عن حياته ويعرفه على أمينة المكتبة سيلفيا ماربول، ويشترك جوفي في مسابقة التزلج وينجح فيها بينما يفشل ماكس في الوصول لمنتصف السباق ما يثير غضبه، ويطلب ماكس من والده اﻻبتعاد عن حياته.