بعد أن تعرض صديق مالكولم للضرب على يد ضابط شرطة واعتقله، يحاول كالفن وديف إنقاذ تري لكنهما لم ينجحا، ويقنع كالفن ابنه بالتفكير في الأحداث قبل استخدام العنف، ومع اقتراب يوم الانتخابات لمجلس مدينة باسادينا، يشعر ديف بالصدمة عندما يعلم أن هناك مناظرات ستحدث، ويخسر ديف الانتخابات.